Rambler's Top100


logo














 

 

Не верь глазам своим?

(Борьба с водорослями с помощью средства AlgaeFix)

    Перевод на этикетке дистрибьютора: Противоводорослевый препарат "AlgaeFix". Средство для борьбы с нежелательными водорослями - борется с цветением воды, удаляет любые водорослевые обрастания, в т.ч. "черную бороду". Не требует подмены воды, не токсично для рыб и растений. Применение: лечение: 14 капель на 38 литров или 1 ч.л. (5 мл) на 190 л, каждые 3 дня до полного исчезновения водорослей. Профилактика: эта же доза 1 раз в 5 дней.

    То чего нет в переводе: Не применять при наличии в аквариуме пресноводных крабов, креветок, лобстеров.

    Оригинальный текст: Directions for use: it is a violation of federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling. Add 14 drops (1 ml) of AlgaeFix per 10 U.S. gallons (190L) of aquarium water. Repeat dose every three days until algae is controlled. Siphon or scrape any dead algae from aquarium. Once algae growth is under control, add one dose every 5 days. Weekly doses of AlgaeFix will control algal growth and reduce aquarium maintenance. CAUTION: Do not use AlgaeFix with crustaceans, including crabs, shrimp, freshwater shrimp and freshwater lobsters.

    Как видите, предостережение, специально выделенное на флаконе производителем препарата, не было переведено и даже было заклеено этикеткой с переводом. Также ничего не сказано про "черную бороду", и о каких либо конкретных видах водорослей кроме " цветения" воды.

    Мои наблюдения: Как правило, в начале четвертой недели в аквариуме появляются нитчатые и сине-зеленые водоросли. Не обошлось без этого во вновь оборудованном мною аквариуме. Вначале появилась "нитка", через 2-3 дня - сине-зеленые водоросли. Борьба с "ниткой" без добавления "химии" не сложнее заливки воды в аквариум, здесь главное - не лениться. Аккуратно наматывайте нитчатые водоросли на тонкую граненую палочку или удаляйте пинцетом. По прошествии недели аквариум будет чист.

    Возможно, так случилось бы и в этот раз, действуй я старыми проверенными методами, но на "сцену" выходит "AlgaeFix" с рыночной ценой от 115 до 250 рублей за 100 мл препарата.
    Так уж случилось, что мой напарник поверил наклеенному на фирменный текст переводу и, решив для профилактики влить в обслуживаемый аквариум " AlgaeFix", действовал согласно ему. В результате, при нормальной дозировке погибли все Caridina japonica (креветки японские). При меньшей дозировке во втором аквариуме осталось 5% креветок. На растения Glossostigma elatinoides, Eleocharis pasilla, Vesicularia dubyana, Hygrophila polysperma, Microsorum pteropus, Ludwigia repens, Cyperus htlferi никакого вредного воздействия оказано не было.
    В моем домашнем аквариуме полностью погибла Riccia fluitans и Hemianthus micranthemoides. По всей вероятности та же участь ждала бы и Micranthemum umbrosum т.к. он схож с Hemianthus. Парадоксально звучит, но Didiplis diandra, не выносящий никаких химических добавок, остался жив и радовал глаз изумительным нежным оливково-зеленым цветом.
    К сожалению все это длилось недолго. Креветок в моем аквариуме нет, да и рыба перенесла "лечение" без вреда для себя, но с водорослями ситуация была противоположная. Они почему-то стали "действовать не по инструкции". По прошествии трех дней "нитка" гибнет - это порадовало, но сине-зеленые остались - это огорчило. Решив довести дело до логического конца, вливаю, согласно той же инструкции, очередные две дозы препарата. Эффект - ноль. Сине-зеленые "стоят" насмерть. Снимаю "синьку" механическим способом и жду, жду, жду. Через день водоросли в том же количестве. Результат - ноль. В течение недели гибнет мой прекрасный Didiplis, но злосчастная "синька" не исчезает, несмотря на неоднократные обработки.
    Грешу на спектральный состав ламп. Из шести ламп OSRAM три штуки семьдесят седьмых, две тридцатки и одна двадцатка. Убираю холодный свет, поставив шесть тридцаток. Ни-че-го!!! В результате мне пришлось прибегнуть к старому испытанному способу. Механически я удалил погибшие нитчатые водоросли, а от сине-зеленых избавился, уменьшив время освещения аквариума и понизив напор воды внешнего фильтра.
    После всех вышеперечисленных манипуляций растения частично потеряли свою привлекательность. В основном потеряли яркий насыщенный цвет. Сказался недостаток подкормки и света. Но надежда умирает последней. Будем ждать еще две недели, чтобы растения обрели свой прежний вид.
    В итоге мы потеряли деньги на покупку AlgaeFix, пятьдесят креветок, достаточно большое количество растений, а также много времени и нервов.

    Резюме: первое - не верь тому, что написано, второе - для достижения хорошего результата все нужно делать самому, третье - учите английский язык.

P.S. Технические характеристики аквариума:
Аквариум: 650×470×400 (122 литра)
Свет: 18W×6 (108W)
Удобрение: 0.8 мл каждый день
СО2: брага
Подмена воды: 1/2 объема каждую неделю
Температура: 27.5°С
РН 7.0
Карбонатная жесткость: 3.5°

Евгений и Оксана Боровик

21.04.2005 г.

    Примечание В.К.:
AlgaeFix - популярное средство для борьбы с водорослями. Увы, не всегда эта борьба бывает успешной. Данная статья написана на эмоциональном "подъеме", связанном с гибелью аквариумных беспозвоночных. Я надеюсь, что она поможет другим аквариумистам "не наступать на те же самые грабли". Возможно, что AlgaeFix действительно не эффективен против синезеленых водорослей, которые по сути своей и не водоросли вовсе, а бактерии.


Наверх   На Главную страницу

Rambler's Top100      Рейтинг@Mail.ru     

Аквариум. Современная Аквариумистика.
Правообладатель: Живая Вода®   Любые способы полного или частичного копирования и публикации данного текста и иллюстраций без письменного разрешения администрации интернет-ресурса vitawater.ru запрещены.

   © Живая Вода, 2001-2016 гг.   @webmaster

Реклама