Rambler's Top100


logo













 

Авторские материалы

    Материалы сайта Amphibiancare.com переведены с любезного разрешения его автора, Дэвина Эдмондса.
Amphibiancare.com

FAQ по содержанию
амфибий и рептилий


    За последние семь лет, что я занимаюсь Web-сайтами, связанными с уходом за животными, я получил письма от людей со всего мира. В этих письмах были и простые вопросы, относящиеся к элементарному уходу, и необычные истории о странных ситуациях, приключившихся с рептилиями или амфибиями. С помощью этой странички я надеюсь сократить число излишних писем, которые я посылаю людям, и надеюсь ответить на общие вопросы, касающиеся ухода за рептилиями и амфибиями.

1. Можно ли брать мою амфибию в руки?
2. Хороши ли мучные черви в качестве корма?
3. Можно ли содержать различных амфибий и рептилий вместе?
4. Должен ли я кормить свою амфибию живым кормом?
5. Должен ли я укладывать в спячку своих амфибий или рептилий?
6. Как можно сделать так, чтобы амфибии и рептилии поселились у меня в саду?
7. Я нашел амфибию или рептилию, как мне за ней ухаживать?
8. Я нашел несколько головастиков, как мне за ними ухаживать?
9. Моя лягушка самец или самка?
10. Моя амфибия или рептилия кажется заболела, что мне делать?
11. Моя рептилия или амфибия не ест, что мне делать?
12. Моя лягушка или саламандра раздулась, что случилось?
13. Моя лягушка зевает, это нормально?
14. В моем террариуме появились маленькие белые жучки, кто это и не вредно ли это для моего животного?
15. В моем террариуме появились мошки или дрозофилы, как от них избавиться?
16. Какие витамины и минеральные добавки хороши, и как их применять?
17. Что такое фарширование насекомых?
18. Что такое кокосовое волокно, и где его купить?
19. Почему моя древесная лягушка меняет цвет?


    1. Можно ли брать мою амфибию в руки?
    Амфибии – очень чувствительные животные, которых не следует часто брать в руки. Есть две причины, по которым я не рекомендую брать амфибий. Первая – у всех амфибий проницаемая кожа, которую многие используют для поглощения воды, а также для кожного дыхания. Жиры, имеющиеся на коже человека, будут препятствовать этому. Небольшое количество мыла, лосьона или других продуктов, часто остающееся у нас на руках, тоже может вызвать проблемы. Вторая причина, по которой я не рекомендую брать руками амфибий, это то, что это может оказаться стрессом для многих видов. В природе у амфибий много врагов. При содержании их в неволе они видят в человеке угрозу, а не друга и товарища. Возня или игра с ними будет приятной только для хозяина, но не для амфибии. Многие нежные виды могут умереть, если их часто трогать, по этой причине многих из них нужно оставить в покое и думать о них как об экспонатах, а не о питомцах для общения. Когда же амфибию действительно надо взять в руки (во время чистки террариума, поездки к ветеринару и т.д.), необходимо, чтобы руки хозяина были влажными. Часто даже лучше использовать маленький влажный сачок для перемещения амфибии.

    2. Хороши ли мучные черви в качестве корма?
    В целом, мучные черви – хорошая пища для большинства рептилий и амфибий. Проблемы возникают только в случае, если они составляют большую часть рациона. У мучных червей очень жесткий экзоскелет, который трудно переваривается некоторыми рептилиями и амфибиями, поэтому лучше не давать их часто и помногу. Они также очень жирные и при частом кормлении могут привести к ожирению. Ходят истории, что мучные черви прогрызают желудок рептилий или амфибий, если их скормить живыми, но я никогда не видел этого и думаю, что это миф.

    3. Можно ли содержать различных амфибий и рептилий вместе?
    Лучше всего не помещать более одного вида амфибий или рептилий в один террариум. Существует много причин для этого, их я описал в статье "Содержание разных видов амфибий и рептилий в одном террариуме".

    4. Должен ли я кормить свою амфибию живым кормом?
    Большинство амфибий нужно кормить живым кормом. Многим необходимо видеть движение, чтобы вызвать пищевой рефлекс, поэтому предлагаемая пища должна как минимум двигаться. Некоторые виды, например, рогатки (виды рода Ceratophrys), возьмут предварительно убитую или размороженную пищу с пинцета. Многие водные амфибии также будут есть неживую пищу, например, замороженный рыбий корм или гранулы. К сожалению, большинство амфибий будут брать только живую пищу и откажутся от гранул или пищи с пинцета.

    5. Должен ли я укладывать в спячку своих амфибий или рептилий?
    Большинству видов не нужно впадать в спячку при жизни в неволе. Те виды, что поступили из умеренного климата, в природе в спячку впадают, но часто трех или четырех недель с более низкой температурой, уменьшением влажности и сокращением рациона будет достаточно, чтобы пойманная амфибия подумала, что насупила зима. Спячка может оказаться очень полезной при попытке развести многие виды из умеренного климата, поэтому, если ваша цель – развести ваших животных, вы можете уложить их ненадолго в спячку.

    6. Как можно сделать так, чтобы амфибии и рептилии поселились у меня в саду?
    Самый лучший способ заставить рептилий и амфибий прийти в ваш сад, это просто забросить ваш сад. Пусть трава растет, не убирайте кусты, не убирайте листья и т.д. Низко над землей можно разместить лампочки, чтобы привлекать насекомых, а те, в свою очередь, привлекут питающихся ими рептилий и амфибий. Если вы сможете привлечь в ваш сад пищу, которую едят рептилии и амфибии, то последние в скором времени тоже придут туда.

    7. Я нашел амфибию или рептилию, как мне за ней ухаживать?
    Это вопрос номер один, который мне задают в письмах. Часто люди идут в поход и натыкаются на маленькую жабу. В другой раз находят маленьких черепашек рядом с местным озером или прудом. Хотя кажется очень заманчивым забрать в качестве питомца рептилию или амфибию из природы, я очень рекомендую оставлять диких животных в природе, пока уход за ними полностью не освоен. Только когда устроен террариум и изучено, как ухаживать за питомцем, тогда можно идти и ловить его. Спонтанное притаскивание рептилии или амфибии домой обычно не приводит ни к чему хорошему. Я также рекомендую покупать рептилий или амфибий, выведенных в неволе, а не пойманных в природе. Выведенные в неволе рептилии и амфибии лучше чувствуют себя в террариуме, и хотя пойманные в природе животные обычно привыкают к неволе, лучше все же начинать с выращенного в неволе питомца.
    Если уже слишком поздно и вы содержите найденного вами питомца и не можете выпустить его туда, где вы его нашли, вам потребуется сделать несколько вещей. Самое важное – правильно определить вид рептилии или амфибии. В мире существуют тысячи видов рептилий и амфибий, и все требуют разного ухода. Ваши "обычные садовые жабы" могут оказаться различными видами лягушек, которым нужны разные температурные условия и различное питание. Самый лучший способ определить вид – это найти хороший полевой определитель животных того места, где вы нашли животное. В этом случае определитель может оказаться в местной библиотеке. Если рептилию или амфибию не удается распознать с помощью полевого определителя, то быстрый поиск на google.com может дать хорошие результаты. Попытайтесь искать слова "рептилии и амфибии" и место, штат, область или страну, где был найден вид. Это даст вам по крайней мере один или два сайта со списком видов данной области. Оттуда можно скопировать научное название вида и вставить его в поисковик для нахождения фотографии и опознания животного.
    Когда вид правильно определен, нужно выяснить, какой ему требуется уход. Опять же это лучше всего сделать путем нового поиска в Интернете, ввести название вида и слово "содержание". Часто отсутствует информация о том конкретном виде, который был пойман, поэтому полезно поискать информацию об уходе за близкородственными видами, которые встречаются в том же районе. Необходимо посетить несколько источников и сравнить советы по уходу. Не доверяйте первому попавшемуся в Интернете источнику.

    8. Я нашел несколько головастиков, как мне за ними ухаживать?
    Головастики – это личиночная стадия лягушек и жаб. Весной и в начале лета в областях с умеренным климатом люди часто собирают головастиков, чтобы содержать их и смотреть, как они превращаются в лягушек. К сожалению, многие не вырастают в лягушек, потому что за ними не ухаживают так, как нужно. Популяции амфибий резко сокращаются из-за загрязнения и разрушения окружающей среды, перемены климата и ловли для зооторговли. Если у вас головастики находятся только несколько дней и вы их не держали вместе с другими животными, я очень вам рекомендую отпустить их в том месте, где вы их нашли, а не содержать в неволе.
    Если вы не можете их отпустить, они выращены в неволе или вы очень хотите содержать их, тогда в первую очередь определите, головастика какого вида вы содержите, или по крайней мере, к какой группе амфибий он относится. Очень хороший сайт для определения головастиков США – USGS Tadpole Identification Guide. Два наиболее распространенных типа головастиков, которых находят в США и фотографии которых мне присылают, это виды лягушек рода Rana и виды жаб рода Bufo. Все головастики чувствительны к качеству воды, и их следует содержать или в родниковой воде из бутылок или в обработанной кондиционером водопроводной воде, из которой удалены хлор, хлорамины и тяжелые металлы. Некоторым видам может потребоваться до трех лет, чтобы превратиться в лягушку, другим – менее шести недель. Если вы не готовы ухаживать за взрослой лягушкой, тогда вам не следует держать головастиков.
    Крупных головастиков лучше всего устроить так, как если бы это была рыба. Аквариум с мощным навесным фильтром, гравий и живые растения очень хороши для таких видов, как головастики лягушки-быка (Rana catesbeiana). В подобных условиях частичную подмену воды следует делать каждые две недели. Мелких головастиков, таких, как у многих видов жаб, можно выращивать по отдельности или небольшими группами в маленьких пластмассовых контейнерах с кусочками водных растений. В маленьких контейнерах воду нужно менять каждый день. Головастиков разных видов нужно кормить по-разному. Большинство видов можно вырастить на качественных хлопьях для пресноводных рыбок. Сушеные водоросли, гранулы для водных черепах и другой корм для водных животных можно растереть в порошок и дать вместе с хлопьями для рыбок. Можно также предложить отваренный салат-латук или шпинат. Некоторых головастиков нужно кормить только мелкими водными беспозвоночными, и в этих случаях головастиков нужно выращивать на замороженном рыбьем корме, например, на мотыле и креветках. Других головастиков можно кормить только определенными видами водорослей, в этом случае их нельзя выращивать в неволе. Корм необходимо давать маленькими порциями, особенно, если головастики живут в небольшом объеме воды.
    Как только у головастиков появятся передние лапки, уровень воды нужно уменьшить, и нужно будет создать сушу из слегка выступающих из воды камней в половине контейнера, или слегка наклонить контейнер. Большинству видов лягушек не нужно будет предлагать пищу в первые несколько дней после выхода из воды, но как только они полностью превратятся в маленьких лягушек, будьте готовы иметь много мелких насекомых, таких как сверчки или нелетающие плодовые мушки.

    9. Моя лягушка самец или самка?
    Определить пол лягушки трудно, это в сильной степени будет зависеть от вида. Обычно, самцы лягушек будут квакать, а самки нет. Самцы также обычно мельче, более угловатые, а самки же обычно крупнее и более округлые по форме. Во время сезона размножения у самцов многих видов образуются так называемые брачные мозоли на внутренней части их конечностей или пальцах. Они будут выглядеть как зернистые или грубые участки, часто белого или черного цвета, и нужны, чтобы помочь самцу лягушки захватить самку во время амплексуса. Есть много исключений из трех способов определения пола лягушек, описанных выше. Не все самцы лягушек квакают, у некоторых видов это делают только самки, а у других самцы крупнее самок. По этим причинам лучше всего сначала определить вид лягушки, а потом изучать особенности именно этого вида или по книгам или в Интернете.

    10. Моя амфибия или рептилия кажется заболела, что мне делать?*
    В первую очередь отделите это животное от остальных из того же террариума. Пересадите его в другой садок или контейнер, простой и очень чистый. После того, как животное изолировано от других, я советую как можно скорее обратиться к ветеринару, который имеет опыт лечения рептилий и амфибий. Если вы не знаете такого поблизости, посмотрите на Association of Reptile and Amphibian Veterinarians или The Herp Vet Connection. На этих сайтах есть списки ветеринаров для рептилий и амфибий по всему миру.
    Если у вас нет возможности показать животное ветеринару сразу или вы чувствуете, что вам нужен дополнительный совет, обращайтесь ко мне, но помните, что я не ветеринар. У меня нет квалификации, для того чтобы поставить диагноз или порекомендовать лечение для какой-либо рептилии или амфибии. И также практически невозможно поставить диагноз, не видя животное, даже опытные ветеринары обычно не берутся ставить диагноз по Интернету, не видя данное животное. Как у террариумиста, у меня есть некоторые познания о распространенных болезнях многих рептилий и амфибий, и я с готовностью дам совет, но прежде, чем что-либо предпринимать, необходимо все же посоветоваться с опытным ветеринаром. Важно также понять, что лечение животного, которому поставили неправильный диагноз, может оказаться более опасным, чем вообще не лечить животное. Когда вы в письме задаете вопрос о здоровье животного, пожалуйста, прилагайте подробное описание того, что случилось, и условия содержания (температура, влажность, оборудование террариума, режим питания и т.д.), а также любую другую важную информацию.

    11. Моя рептилия или амфибия не ест, что мне делать?
    Стресс, паразиты, заболевания, неподходящая температура или влажность, неподходящие размеры предлагаемой пищи и содержание вместе с доминирующим партнером – вот только несколько причин, по которым рептилия или амфибия откажутся от пищи. Если это новый питомец, которого вы содержите всего несколько дней, не расстраивайтесь. Рептилиям и амфибиям часто нужно некоторое время, чтобы привыкнуть к новому окружению, прежде чем они начнут питаться. Не берите животное в руки в это время и исключите другую вызывающую стресс деятельность, например, переустройство оборудования террариума.
    Одна из наиболее распространенных причин, почему рептилии не едят – неподходящие температура или влажность в террариуме. Рептилии – эктотермные животные, температура их тела зависит от температуры окружающей среды. Если рептилию содержать в слишком жарких или холодных условиях, она может отказаться от пищи просто потому, что ее тело имеет не ту температуру. Убедитесь, что в террариуме есть термометр, и если этот вид требует большого разброса температур, проверяйте температуру в точке прогрева, в теплом углу террариума и в холодном. Если вы уверены, что тот уход, который вы обеспечили животному, правильный, а оно все еще отказывается от пищи, то, возможно у него серьезные проблемы со здоровьем, и ему понадобится помощь ветеринара, специализирующегося на рептилиях и амфибиях.

    12. Моя лягушка или саламандра раздулась, что случилось?
    Когда лягушка раздувается, она обычно переполнена либо жидкостью, либо твердым веществом. Когда лягушка раздувается из-за того, что она переполнена чем-то твердым, то это закупорка. Многие амфибии во время кормления случайно глотают фрагменты субстрата, на котором они живут. Некоторые виды субстрата, например, гравий или молотая кора, могут застрять в желудке или кишечнике, и это станет причиной проблемы. Амфибии, в корме которых много хитина, тоже могут раздуться из-за закупорки. Иногда то, что застревает в пищеварительном тракте, может выйти наружу само, но чаще всего эта проблема требует хирургического вмешательства.
    Когда амфибия раздувается из-за того, что она наполнена жидкостью, то это часто вызвано плохим качеством воды. У амфибий проницаемая кожа, она очень чувствительна к химическому составу окружающей среды. Даже хлориды и хлорамины, имеющиеся в водопроводной воде, могут причинить вред, и в конце концов привести к проблемам с почками. Заболевания почек распространены у амфибий, содержащихся в неволе, и могут быть причиной раздутого вида амфибии, когда они не способны выводить воду. Другие проблемы с качеством воды тоже могут вызвать проблемы медицинского характера, из-за которых амфибия тоже может выглядеть раздутой, поэтому всегда убедитесь, что используемая вода безопасна для амфибий.
    Раздутие может быть также вызвано другими проблемами со здоровьем, например, инфекциями и проблемами с пищеварением. Во всех случаях, вздулась ли лягушка из-за твердого вещества ли из-за жидкости, ее немедленно нужно отнести к квалифицированному ветеринару.

    13. Моя лягушка зевает, это нормально?
    Обычно, когда кажется, что лягушка зевает, она на самом деле сбрасывает свою шкуру. Подрастающие головастики лягушек любого вида меняют свою кожу регулярно, часто даже ежедневно. Чтобы сохранить все питательные вещества, лягушки обычно съедают свою кожу при ее сбрасывании, это и придает им вид зевающих.

    14. В моем террариуме появились маленькие белые жучки, кто это и не вредно ли это для моего животного?
    Обычно маленькие белые жучки, которые ползают в емкости для рептилий или амфибий, это безобидные ногохвостки. Эти маленькие насекомые получили свое название из-за своей способности использовать свой задний конец как пружину и подпрыгивать вверх. Они не представляют угрозы амфибиям или рептилиям и питаются разлагающимися продуктами и плесенью. Однако они являются признаком того, что субстрат в террариуме нужно менять, или того, что он отсырел. Ногохвостки обычно появляются в том случае, когда накапливается избыточное количество фекалий или не съеденных кормовых насекомых, которых не убрали из клетки. Они могут оказаться полезными, если их поместить в живом террариуме, и будут помогать перерабатывать появляющиеся там отходы.

    15. В моем террариуме появились мушки или дрозофилы, как от них избавиться?
    Мелкие мушки – распространенное явление в террариумах с тропическими амфибиями, если субстрат или слишком влажный, или в емкости слишком много гниющих листьев растений. Чтобы от них избавиться, поменяйте субстрат в террариуме и удалите умирающие или уже мертвые растения. Если они продолжают появляться, поменяйте тип субстрата.

    16. Какие витамины и минеральные добавки хороши, и как их применять?
    Использование высококачественных витаминов и минеральных веществ очень важно при уходе за рептилиями и амфибиями, но этому часто не придают должного значения. Кормовые насекомые, имеющиеся обычно в наличии, не обеспечивают полноценный рацион, и требуют подкормки. Большинство витаминов и минеральных добавок производятся в форме порошка, ими можно посыпать корм перед кормлением рептилии или амфибии. Часто бывает удобно поместить в один контейнер насекомых и небольшое количество добавок, затем хорошо потрясти до тех пор, пока насекомые не будут покрыты этим порошком. Количество и частота использования добавок зависит от возраста амфибии, ее вида и от типа корма.
    Выбор хорошей добавки очень важен. На рынке есть десятки торговых марок, и, как и большинство продуктов для амфибий и рептилий, некоторые из них хорошие, а некоторые – плохие. Я использую порошок Rep-cal calcium с витамином D3 в качестве минеральной добавки, и Rep-cal Herptivite в качестве витаминной добавки. Я выбрал эту марку, потому что она существует уже давно и все это время была эффективной. Miner-all – это другая минеральная добавка высокого качества. При выборе добавок убедитесь, что срок годности не истек и что они не дублируют друг друга по содержанию витаминов и минералов. Избегайте добавок с кальцием, в которых отношение фосфора к кальцию более 1:2, а если основным кормом являются сверчки, то лучше использовать кальциевые добавки, не содержащие фосфора.

    17. Что такое фарширование насекомых?**
    Фарширование насекомых это термин, применимый к кормлению насекомых высококачественной пищей перед тем, как накормить ими ваших животных. Основная идея в том, что то, что попадает в насекомых, попадает потом и в животных, которые их съедают. В этом смысле хорошими кормовыми насекомыми являются сверчки, потому что они поедают все, что им предлагают. Перед тем как предложить сверчков животным, их нужно накормить зелеными растениями, например, листовой капустой, листьями горчицы и репы, а также морковью, яблоками, овсом или смесью злаков на основе овса.

    18. Что такое кокосовое волокно, и где его купить?
    Кокосовое волокно*** – это очень хороший субстрат для наземных и полуводных амфибий. Оно безопасно в случае проглатывания, хорошо охраняет влажность и амфибиям легко в него зарыться. Оно продается во многих зоомагазинах в форме прессованных брикетов, которые разбухают, если их положить в ведро с теплой водой.

    19. Почему моя древесная лягушка меняет цвет?
    Большинство древесных лягушек меняют цвет, чтобы соответствовать цвету окружающей среды. Если посадить светлую древесную лягушку на темный лист, то часто она довольно быстро меняет цвет на темный. Древесные лягушки также меняют цвет из-за стресса. Нездоровая или потревоженная лягушка сохраняет непривычный цвет в течение долгого времени. Если причина в этом, тщательно проверьте условия, в которых содержится лягушка, чтобы убедиться в правильности ухода за ней. На цвет древесной лягушки тоже могут влиять уровень освещенности, температура, влажность и питание.

    Devin Edmonds
    Перевод с английского – Е. Дедовская и А. Громов.

Владеющие английским языком могут ознакомится с оригиналом на сайте Amphibiancare.com.


* Данный вопрос, на первый взгляд, не очень актуален для российской аудитории, поскольку прямо последовать рекомендациям автора русскоязычным террариумистам затруднительно. Однако в целом автор очень точно обрисовал ситуацию, связанную с попытками решить проблемы со здоровьем своих питомцев с помощью Интернета. Поэтому данная информация, на наш взгляд, должна помочь террариумистам предпринять правильные шаги в случае проблем со здоровьем рептилий или амфибий. (Прим. А. Громова).
Назад к тексту

** Английское словосочетание "gut loading" дословно переводится совсем иначе, но мы считаем, что термин фарширование лмчше всего передает смысл этого сленгового выражения. (Прим. А. Громова).
Назад к тексту

*** Под термином кокосовое волокно в этой и других статьях данного автора обычно понимается то, что у нас называется кокосовым гумусом. (Прим. А. Громова).
Назад к тексту


Наверх   На Главную страницу

Rambler's Top100      Рейтинг@Mail.ru     

Правообладатель: Живая Вода®   Любые способы полного или частичного копирования и публикации данного текста и иллюстраций без письменного разрешения администрации интернет-ресурса vitawater.ru запрещены.

   © Devin Edmonds и Живая Вода, 2007 г. @webmaster

Реклама