Rambler's Top100


logo













 

Авторские материалы

    Материалы сайта Amphibiancare.com переведены с любезного разрешения его автора, Дэвина Эдмондса.
Amphibiancare.com

черепашонок

Молодые водные черепашки
(красноухие черепахи, расписные черепахи и т.д.)



Введение

    В начале 1970-х годов десятки тысяч красноухих черепашат продавались в американских зоомагазинах в комплекте с маленьким изогнутым пластиковым аквариумом и игрушечной пальмой. Теперь в Соединенных Штатах запрещено покупать или продавать водяных черепах, размер панциря которых менее 10 см, т.к. возрастает риск заражения детей сальмонеллой от черепашек, которые могут поместиться им в рот. Но собственно содержание черепашек, панцирь которых менее 10 см, в США не является нелегальным, их просто нельзя покупать или продавать. Водные черепахи могут стать отличными питомцами, если за ними тщательно ухаживать, но этот уход не ограничивается наличием искусственной пальмы в пластмассовой емкости. Описанные в этой статье условия содержания могут быть применимы ко многим полуводным видам черепах (красноухие черепахи, расписные черепахи, горбатые черепахи, украшенные черепахи и т.д.*).
    Прежде чем взять на себя ответственность за содержание маленькой водной черепашки, убедитесь, что вы сможете разместить и взрослую особь. Маленькая черепашка величиной с монетку вырастет быстро, и для многих видов является обычным вырастание до 10-сантиметрового размера за первый год. Взрослым красноухим и другим подобным черепахам понадобится емкость, по крайней мере 1.2 метра в длину, такая, как стандартный аквариум на 300 литров. Предоставить черепахе емкость такого размера для многих может оказаться трудно, не говоря уже о замене воды и уходе. Многие черепахи к тому же живут очень долго. Для содержащихся в соответствующих условиях водных черепах вполне нормально прожить 30 или 40 лет в неволе. Водные черепахи  – неподходящие питомцы для маленьких детей. Они плохо переносят, когда их трогают, а некоторые виды будут царапаться и даже кусаться. Водные черепахи это животные для наблюдения, за которыми следует ухаживать взрослым или с помощью и под наблюдением взрослых. Не приобретайте маленькую черепашку, если вы не сможете ухаживать за ней, когда она вырастет. Черепахи становятся очень хорошими питомцами, если за ними ухаживает подготовленный и ответственный человек, но будут вскоре запущены и станут обременительными для тех, кто ищет простых в содержании животных.


Террариум

    Для одной черепашки, длина панциря которой менее 7.5 см, вполне подойдет стандартный аквариум на 55 литров (60×30×30 см) или больший. Прозрачная пластмассовая емкость также подойдет для размещения маленьких водных черепашек. Чем меньше пространство для черепашек или чем больше черепашек в одной емкости, тем чаще нужно менять воду. Крышка не обязательно нужна, но рекомендуется, чтобы предотвратить случайное падение в воду нагретых ламп и другой осветительной аппаратуры.
    Глубина воды в аквариуме должна быть равной длине панциря черепашки или более. Воду можно фильтровать маленьким погружным фильтром, например, Fluval 2 Plus или Duetto DJ-100. Фильтрующий материал необходимо регулярно менять, примерно через 3-4 недели. На дно аквариума можно положить слой среднего или крупного гравия, но часто проще менять воду, если гравия нет. Вместо гравия можно положить несколько больших камней или тяжелые коряги, чтобы создать участки с различной глубиной. Искусственные растения используются для создания укрытий и для декора, при условии, что у них нет острых частей и что их нельзя легко сломать или разорвать.
    Небольшое место для прогрева нужно устроить на суше. Это можно сделать, просто поместив большой камень или корягу в аквариуме таким образом, чтобы они под углом выступали из воды. Кусочки шифера или другие плоские плитки можно склеить аквариумным силиконовым герметиком, чтобы создать большой жесткий островок. Если используется гравий, то его можно выложить так, чтобы он выходил из воды под наклоном, с тем чтобы в одном конце террариума был кусочек суши, сделанный из гравия, который мог бы быть использован как место для прогрева.

Террариум для водных черепах

    Полную замену воды следует выполнять каждые одну-три недели. Частично воду менять нужно чаще. Частота подмены воды зависит от величины террариума, от количества воды в нем и от количества содержащихся в нем черепашек. Если в террариуме большое количество воды, используется хороший фильтр и содержится всего одна черепашка, воду не нужно будет менять так часто, как в маленьком аквариуме без фильтра и с большим количеством черепашек. Основная грязь у водных черепах – это остатки пищи. Чтобы бороться с этим, многие любители предпочитают кормить водных черепашек пачкающей пищей (дождевыми червями, гранулами для черепах, сверчками и т.д.) в отдельной емкости вне террариума, чтобы уменьшить количество несъеденной пищи в террариуме.


Освещение

    Водным черепашкам необходимо два типа освещения. Ультрафиолетовая люминесцентная лампа, дающая 5% или более UVB, необходима, если черепашка содержится в помещении. В последнее время появились более мощные компактные лампочки, дающие ультрафиолетовое излучение, их можно использовать вместо люминесцентных ламп. Ультрафиолетовую лампу нужно повесить на расстоянии 30 см над поверхностью воды и местом прогрева. Ее следует также размещать над сеткой или над открытой областью, а не над стеклянной или пластмассовой крышкой аквариума. Количество генерируемого лампами ультрафиолетового излучения медленно уменьшается со временем, поэтому их надо менять через 5-7 месяцев. Одной из наиболее обычных причин смерти молоденьких черепашек является то, что их панцирь становится "мягким". Водным черепахам и другим дневным рептилиям ультрафиолет необходим для того, чтобы в процессе питания они могли усваивать кальций. Без нужного количества и типа ультрафиолетового излучения и без правильного питания уровень кальция в крови станет слишком низким. Если такое произойдет, то черепахи начнут поглощать кальций из других частей тела (панциря, например), чтобы поддержать уровень кальция в крови на необходимом уровне, что в итоге ведет к смерти.
    Второй тип освещения, необходимый черепахам, это местное освещение лампами накаливания для обогрева теплого угла в террариуме. Для этого можно использовать стандартные лампочки, хороши также специальные зеркальные лампы для рептилий, которые можно купить в любом зоомагазине. Мощность лампочки, требуемая для создания места прогрева с нужной температурой, будет зависеть от того, как высоко закреплена лампочка, от средней температуры комнаты, в которой содержится черепаха, и от вида черепахи.


Температура

    Температура в террариуме будет зависеть от вида черепахи. Многие виды хорошо себя чувствуют в воде с температурой в пределах 24-27°C. Для подогрева воды можно использовать погружную аквариумную грелку. Необходимо расположить грелку таким образом, чтобы на нее не могли упасть камни и чтобы они на нее не давили и стекло не разбилось. Более безопасно применение погружной грелки из титана или пластмассы, которую нельзя разбить**. Температура в прогреваемом месте на суше должна оставаться в пределах от 32 до 38°C. Чтобы добиться этого в своем террариуме для маленьких расписных черепашек, я использовал 50-ваттную лампочку на расстоянии примерно 15 см от места прогрева.


Корм

    Разнообразный и питательный рацион водных черепах является залогом их успешного содержания. Вопреки тому, что многие рекомендуют, гранулированный корм не должен составлять весь рацион водных черепах. Маленькие водные черепашки более плотоядны, по сравнению со взрослыми, хотя некоторые виды, например расписные черепахи, будут есть довольно много растительной пищи и в юном возрасте. Чтобы удовлетворить их потребность в животной пище, можно предложить мелкие гранулы для черепах (хороши гранулы марок Repto-min and Serra Raffy), мелких или рубленных дождевых червей, мелких сверчков, трубочника, замороженный криль, личинок восковой моли и гуппи. Каждый день следует давать листья капусты, репы, одуванчика, горчицы, салат-латук, кормовую капусту, водные растения, например, элодею, и другую зелень. Иногда можно дать тертую морковь или батат. Салат-латук "Айсберг", шпинат и листья ревеня лучше не давать часто, или не давать вовсе. Вполне нормально для маленьких черепашек игнорировать овощи и другую растительную пищу, но их все же нужно давать регулярно, чтобы быть уверенным, что они всегда будут в наличии, когда черепаха начнет их есть.
    Очень важны правильные добавки кальция и витаминов, а это та часть ухода за водными черепахами, которой часто пренебрегают. Наилучший способ дать такие добавки моим черепахам, который я нашел, это обвалять дождевого червя в витаминно-минеральной подкормке для рептилий, а затем дать его на пинцете черепахе, чтобы кальций или витамины не были смыты водой. Применяйте подкормки, которые содержат кальций с витамином D3 вместе с высококачественными витаминными подкормками. Неплохо себя зарекомендовали марки Rep-cal calcium и Rep-cal Herptivite***.
    Очень маленьким черепашкам можно давать 3-8 гранул сухого корма для черепах один или два раза в день вместе с большим куском салата-латука или другой листовой зелени. Любую другую пищу можно заменять гранулами 1-3 раза в неделю. Для того чтобы проглотить пищу, водным черепахам нужно находиться под водой, поэтому не кладите пищу на сушу, просто бросьте ее в воду, а несъеденные остатки уберите через пару часов. Многие маленькие черепашки поначалу требовательны к еде, они могут отказаться от гранул и другого обычного корма. Но маленькие черепахи никогда не откажутся от живого мотыля и трубочника, которые хорошо подходят для того, чтобы разборчивый едок начал есть хоть что-нибудь.


    Devin Edmonds
    Перевод с английского – Е. Дедовская и А. Громов.

Владеющие английским языком могут ознакомится с оригиналом статьи на сайте Amphibiancare.com.


* Красноухие черепахи (Trachemys scripta) – Red-eared Sliders, расписные черепахи (Chrysemys picta) – Painted Turtles, горбатые черепахи (род Graptemys) – Map Turtles, украшенные черепахи (род Pseudemys) – Cooters. (Прим. А. Громова).
Назад к тексту

** В настоящее время в продаже имеются аквариумные грелки с углепластиковым корпусом, устойчивые к механическим воздействиям. (Прим. А. Громова).
Назад к тексту

*** В российской зооторговле эти марки не распространены, но имеются аналогичные подкормки как отечественные, так и импортные. (Прим. А. Громова).
Назад к тексту


Rambler's Top100      Рейтинг@Mail.ru     

Правообладатель: Живая Вода®   Любые способы полного или частичного копирования и публикации данного текста и иллюстраций без письменного разрешения администрации интернет-ресурса vitawater.ru запрещены.

   © Devin Edmonds и Живая Вода, 2008 г. @webmaster

Реклама